方言だっちゃ。
今日は、奄美地方の方言を守るため制定された「方言の日」。
あえて、そんな日を制定せずとも、日々方言を大切に思う「ごきげんアワー」ですが、
その思いを新たにする為にも、今日はみなさんに「方言エトセトラ」を伺いました。
和田がハマッたエピソードは・・・。
フィンガー5の「学園天国」
あいつもこいつもアノ席を ただ1つ狙っているんだよ
このクラスで1番の美人の隣を ♪
~中略~
もしダメなら この僕は もうグレちまうよ ♪
コレを聞いて、「何故、歌詞に新潟弁が?」と、思われたんだそうです。
分かります?
もうグレちまう もうぐれちまう もう ぐれちまう もうぐれ ちまう
「もうぐれる」とは、新潟弁で「ダメになる」ってことですね。
ま、大意は変わりないですかね?
以上 今日はパソコンの都合で画像なしです。 和田朋子でした。





