１８日に開催された２００６アルビレックス新潟・激励会。選手一人一人がサポーターに新シーズンの挨拶をしました。DF海本慶選手は、「若返りの波にのまれないよう頑張ります。」　DF喜多選手は、「グアムでお洒落に目覚めて髪をのばしてみました。」　MF宮沢選手は、「ボアノイチ！（ポルトガル語でこんばんは）」　今年はブラジルキャンプではないけれど、エジミウソン選手と相部屋だったのでポルトガル語を披露したそうです。MFファビーニョ選手は、「皆サン、コンバンハ。去年、アリガトウゴザイマシタ。今年モヨロシクオ願イシマス。」　見事な日本語で通訳いらず。

さてさて、それまで各ポジションごとに挨拶していたのですが、なぜかFW陣とGK陣が一緒に。司会者が言うには、『GKだけだと少なくて淋しいから』と、野澤選手が一緒に挨拶することを希望したらしいのですが、野澤選手はエジミウソン選手を見てニヤニヤ。

・・・盛り上げ魂（？）に火がついた模様・・・

GK野澤選手、「紫外線に当たってお肌がボロボロ。良いコスメがあったらエジミウソンにも教えてあげて下さい。」　エジミウソン選手、通訳を聞いて大笑い。さらに野澤選手、「続いてはエジミウソンが日本語で挨拶します！」と司会進行。会場はエジミウソン選手の言葉に注目しました。

「コンバンハ。」　（会場：オォー！）　「＃◇※□◎（ポルトガル語）・・・ゴメンネ！」　（会場：爆笑。）　

実は、グアムキャンプでも面白い場面がありました。エジミウソン選手が別メニュー調整でランニング中、野澤選手がある言葉を投げ掛けたのです。

野澤「なんだチミは？」　エジ「だっふんだ！」　

野澤選手、嬉しそうにエジミウソン選手と肩を並べてランニング。「なんだチミは？」「だっふんだ！」

周囲にいた取材陣からは押し殺したような笑いが漏れました。いつかアルキンで映像をお見せできたらいいなと思います。